epithelialer Eierstockkrebs (Ovarialkarzinom).
DISCERN-Bewertung
Diese Information wurde durch die Redaktion von www.patienten-information.de auf ihre Qualität hin geprüft. Das Ergebnis dieser Prüfung lesen Sie hier.
Näheres zur Qualitätsprüfung unter: Wegweiser für Nutzer
Gesamtbewertung:
Die Publikation erlaubt eine erste Orientierung, aber es fehlen wichtige Elemente zur Entscheidungsfindung, wie die Beschreibung der Nebenwirkungen der Therapien und die Auswirkungen auf das tägliche Patientenleben.
Sind die Ziele der Publikation klar?
Inhaltsverzeichnins ist vorhanden, Ziele werden nicht genannt aber aus dem Titel geht hervor, dass sich die Information an Patienten richtet.
Die Publikation enthält eine Gliederungsübersicht. Hinweis, dass es sich um einen Tumor mit bestimmtem Ausgangsort handelt. Eine detaillierte Beschreibung der Ziele fehlt.
Erreicht die Publikation ihre selbstgesteckten Ziele?
Alle im Inhaltsverzeichnis genannten Themen werden behandelt.
Die Gliederungspunkte werden alle abgehandelt.
Ist die Publikation für Sie bedeutsam?
Es fehlen Angaben zu den Nebenwirkungen der Therapien. Die Angaben über die Behandlungsmöglichkeiten sind nicht sehr ausführlich und es fehlt der Zusammenhang zu den Auswirkungen auf das tägliche Leben der Patientin.
Die Publikation ist übersichtlich, führt Fachbegriffe ein und liefert grundlegende Informationen. Informationen über Risiken und Lebensqualität fehlen.
Existieren klare Angaben zu den Informationsquellen, die zur Erstellung der Publikation herangezogen wurden (neben dem Autor oder Hersteller)?
Als einzige Quelle wird die PDQ Datenbank genannt. Allerdings fehlt der direkte Bezug zu wichtigen Aussagen. Übersetzer bzw. Inhaltsverantwortlicher ist genannt.
Hinweis auf das National Cancer Institute (USA). Erklärung zu PDQ.
Ist klar angegeben, wann die Informationen, die in der Publikation verwendet und wiedergegeben wurden, erstellt wurden?
Die Information hat lediglich ein Aktualisierungsdatum. Datum der Original-Erstellung, bzw. der Übersetzung fehlt.
Das Erstelldatum fehlt. Es liegt zwar eine genaue Angabe der letzten Änderung der Seite vor, jedoch ist diese u.U. unklar, da eine vorherige Angabe ein abweichendes Datum enthält. Ein Hinweis auf monatliche Überprüfung und Aktualisierung des PDQ durch Fachkräfte ist vorhanden.
Ist die Publikation ausgewogen und unbeeinflußt geschrieben?
Da die Patienteninformation auf Dokumenten des National Cancer Institute/USA (PDQ Datenbank) basiert, erscheint die Information ausgewogen und interessenneutral zu sein.
Die Publikation wurde aus einer Quelle, die eine Sammlung vieler Informationen enthält, erstellt.
Enthält die Publikation detaillierte Angaben über ergänzende Hilfen und Informationen?
Gut ist die Angabe der Informationsstelle über klinische Studien.
Im Text und am Textende finden sich Hinweise. (Anschriften/Telefonnummern/Links) Zusätzlich erwähnt: Besprechung mit Fachärzten.
Äußert sich die Publikation zu Bereichen, in denen Unsicherheiten bestehen?
Unsicherheiten werden an verschiedenen Stellen erwähnt.
Routinemäßige Vorsorgeuntersuchung für Frauen mit nur einer oder ohne betroffene Verwandte nach aktuellem Wissen nicht empfohlen.
Beschreibt die Publikation die Wirkungsweise jedes Behandlungsverfahrens?
Die genauen Vorgänge im Körper werden nicht erläutert.
Beschreibt die Publikation den Nutzen jedes Behandlungsverfahrens?
Dem Leser wird klar, dass es um das Entfernen und Abtöten von Krebszellen (Tumor) geht.
Beschreibt die Publikation die Risiken jedes Behandlungsverfahrens?
Beschreibt die Publikation mögliche Folgen einer Nicht-Behandlung?
Aus der Beschreibung der Krankheitsstadien wird die Krankheitsprogression ohne Behandlung klar.
Einige mögliche Symptome werden beschrieben.
Beschreibt die Publikation, wie die Behandlungsverfahren die Lebensqualität beeinflussen?
Leider fehlt diese Angabe komplett.
Ist klargestellt, dass mehr als ein mögliches Behandlungsverfahren existieren kann?
Ist die Publikation eine Hilfe für eine partnerschaftliche Entscheidungsfindung (das sogenannte shared decision-making)?
Die Publikation erlaubt eine erste Orientierung, aber es fehlen wichtige Elemente zur Entscheidungsfindung, wie die Beschreibung der Nebenwirkungen der Therapien und die Auswirkungen auf das tägliche Patientenleben.
Die Information bietet die Möglichkeit, sich ein Basisverständnis anzueignen.
